勝
勝 - vitória; ganhar; prevalecer; sobressair
勝 (か.つ -が.ち まさ.る すぐ.れる かつ) — vitória; ganhar; prevalecer; sobressair
Reproduzir áudio
Kunyomi
か.つ;-が.ち;まさ.る;すぐ.れる;かつ
Onyomi
ショウ
Traços
12
JLPT
N3
Frequência 
#185/2500
Composição
力 朕
Significado
- vitória; ganhar; prevalecer; sobressair
Exemplo
勝
った
!
Nós vencemos!
勝
てば
官軍
。
Tudo é justo no amor e na guerra.
勝手
にすれば
?
Faça como quiser.
勝
てそうもない
。
Há poucas chances de vencermos.
勝利
は
多数
の
生命
の
犠牲
によって
勝
ち
取
られた
。
A vitória foi conquistada ao custo de muitas vidas.
勝敗
は
問題
ではない
。
Não importa se você ganha ou não.
勝
てる
見込
みがない
。
Temos poucas chances de vencer.
勝負
は
問題
ではない
。
Não importa se você ganha ou não.
勝利
を
確信
している
。
Estamos confiantes na nossa vitória.
勝利
は
我々
のものだ
。
A vitória é nossa.
勝手
に
何
でも
使
って
。
Fique à vontade.
勝負
をしましょう
。
より
酷
い
暴言
を
吐
いた
方
が
勝
ちです
。
Vamos fazer um concurso. O lado que apresentar o pior insulto vence.
