勢
勢 - forças; energia; força militar
勢 (いきお.い はずみ) — forças; energia; força militar
Reproduzir áudio
Kunyomi
いきお.い;はずみ
Onyomi
セイ;ゼイ
Traços
13
JLPT
N2
Frequência 
#260/2500
Composição
力 埶
Significado
- forças; energia; força militar
Exemplo
勢
ikio
いが
iga
弱
yowa
まってきたね
mattekitane
。
.
Está diminuindo.
勢
ikio
いに
ini
流
naga
されているんですよ
sareteirundesuyo
。
.
Você é carregado junto com o slide.
情勢
jousei
は
ha
絶望
zetsubou
だ
da
。
.
A situação é desesperadora.
形勢
keisei
は
ha
逆転
gyakuten
した
shita
。
.
Agora o sapato está no outro pé.
姿勢
shisei
を
wo
正
tada
しなさい
shinasai
。
.
Sente-se direito.
多勢
oozei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
Parece que estou em desvantagem aqui. Eu odeio fazer isso, mas vou retirar meu plano.
多勢
tazei
に
ni
無勢
buzei
。
.
私
watashi
の
no
企画
kikaku
は
ha
残念
zannen
ながら
nagara
取
to
り
ri
下
sa
げますよ
gemasuyo
。
.
Parece que estou em desvantagem aqui. Eu odeio fazer isso, mas vou retirar meu plano.
大勢
taisei
の
no
人出
hitode
でしたよ
deshitayo
。
.
Estamos cheios até as vigas.
情勢
jousei
は
ha
我々
wareware
に
ni
不利
furi
だ
da
。
.
As probabilidades estão contra nós.
大勢
taisei
の
no
人
hito
がおぼれ
gaobore
死
shi
んだ
nda
。
.
Várias pessoas morreram afogadas.
大勢
taisei
の
no
乗客
joukyaku
がけがをした
gakegawoshita
。
.
Vários passageiros ficaram feridos.
情勢
jousei
は
ha
荒療治
areryouji
を
wo
必要
hitsuyou
とする
tosuru
。
.
A situação exige medidas drásticas.
