v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

勢

勢 - forças; energia; força militar

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

いきお.い;はずみ

onyomiOnyomi

セイ;ゼイ

Traços

13

JLPT

N2

Frequência frequency

#260/2500

Composição

anchor_point
力 埶

Significado

  • forças; energia; força militar
Exemplo
勢 いきお
いが
弱 よわ
まってきたね
。
Está diminuindo.
勢 いきお
いに
流 なが
されているんですよ
。
Você é carregado junto com o slide.
情勢 じょうせい
は
絶望 ぜつぼう
だ
。
A situação é desesperadora.
形勢 けいせい
は
逆転 ぎゃくてん
した
。
Agora o sapato está no outro pé.
姿勢 しせい
を
正 ただ
しなさい
。
Sente-se direito.
多勢 おおぜい
に
無勢 ぶぜい
。
私 わたし
の
企画 きかく
は
残念 ざんねん
ながら
取 と
り
下 さ
げますよ
。
Parece que estou em desvantagem aqui. Eu odeio fazer isso, mas vou retirar meu plano.
多勢 たぜい
に
無勢 ぶぜい
。
私 わたし
の
企画 きかく
は
残念 ざんねん
ながら
取 と
り
下 さ
げますよ
。
Parece que estou em desvantagem aqui. Eu odeio fazer isso, mas vou retirar meu plano.
大勢 たいせい
の
人出 ひとで
でしたよ
。
Estamos cheios até as vigas.
情勢 じょうせい
は
我々 われわれ
に
不利 ふり
だ
。
As probabilidades estão contra nós.
大勢 たいせい
の
人 ひと
がおぼれ
死 し
んだ
。
Várias pessoas morreram afogadas.
大勢 たいせい
の
乗客 じょうきゃく
がけがをした
。
Vários passageiros ficaram feridos.
情勢 じょうせい
は
荒療治 あれりょうじ
を
必要 ひつよう
とする
。
A situação exige medidas drásticas.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários