勧
勧 - persuadir; recomendar; conselho; encorajar; oferta
勧 (すす.める) — persuadir; recomendar; conselho; encorajar; oferta
Reproduzir áudio
Kunyomi
すす.める
Onyomi
カン;ケン
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1068/2500
Composição
𠂉 一 隹 力
Significado
- persuadir; recomendar; conselho; encorajar; oferta
Exemplo
勧工場
kankouba
には
niha
約
yaku
20
nizero
の
no
出店
shutten
が
ga
並
nara
んだ
nda
。
.
Havia uma fila de cerca de 20 barracas na feira.
禁煙
kin'en
を
wo
勧
susu
めます
memasu
。
.
Aconselho você a parar de fumar.
部活
bukatsu
の
no
勧誘
kan'yuu
にももう
nimomou
慣
na
れた
reta
。
.
Já estou acostumado com convites para participar das atividades do clube.
医者
isha
が
ga
勧
susu
めるので
merunode
、
,
どこかへ
dokokahe
転地療養
tenchiryouyou
に
ni
行
i
こうと
kouto
思
omo
っています
tteimasu
。
.
Estou pensando em ir a algum lugar para uma mudança de ares, já que meu médico aconselhaeu também.
禁煙
kin'en
をお
woo
勧
susu
めします
meshimasu
。
.
Aconselho você a parar de fumar.
どちらを
dochirawo
勧
susu
められますか
meraremasuka
。
.
Qual você recomenda?
彼
kare
は
ha
医者
isha
の
no
勧
susu
めでたばこをやめた
medetabakowoyameta
。
.
Ele parou de fumar por conselho de seu médico.
人
hito
に
ni
自分
jibun
の
no
勧告
kankoku
が
ga
理由
riyuu
のあるものであり
noarumonodeari
、
,
賢明
kenmei
であることを
dearukotowo
説得
settoku
するためには
surutameniha
、
,
理由
riyuu
を
wo
挙
a
げ
ge
、
,
知
shi
られた
rareta
例
rei
や
ya
大家
ooya
を
wo
引用
in'you
しなければならない
shinakerebanaranai
。
.
Para persuadir alguém de que sua recomendação é razoável e sábia, você devefundamentar e citar exemplos e autoridades conhecidas.
マウイ
maui
島
tou
がお
gao
勧
susu
めです
medesu
。
.
Recomendo Maui.
医者
isha
は
ha
転地
tenchi
を
wo
勧
susu
めた
meta
。
.
O médico aconselhou uma mudança de ares.
顧客
kokyaku
に
ni
対
tai
する
suru
勧誘
kan'yuu
の
no
電話
denwa
が
ga
、
,
テレマーケティング
teremaaketeingu
部
bu
の
no
主要業務
shuyougyoumu
である
dearu
。
.
Chamadas frias são a principal função do departamento de telemarketing.
ほんと
honto
。
.
今日
kyou
のお
noo
勧
susu
めは
meha
?
?
Sério? Qual é o seu especial hoje?
