勾
勾 - ser dobrado; declive; capturar
勾 (かぎ ま.がる) — ser dobrado; declive; capturar
Reproduzir áudio
Kunyomi
かぎ;ま.がる
Onyomi
コウ;ク
Traços
4
Composição
勹 厶
Significado
- ser dobrado; declive; capturar
Exemplo
屋根
yane
の
no
勾配
koubai
をどうするか
wodousuruka
決
ki
めるのはとても
merunohatotemo
重要
juuyou
です
desu
。
.
É muito importante decidir o que fazer com a inclinação do telhado.
山越
yamago
えの
eno
道
michi
は
ha
狭
sema
く
ku
、
,
しかも
shikamo
急勾配
kyuukoubai
だった
datta
。
.
A estrada que atravessava a montanha era estreita e, além disso, era umdeclive.
しかし
shikashi
城
shiro
にたどりつくなり
nitadoritsukunari
、
,
近衛兵
konoehei
を
wo
率
hiki
いた
ita
人
hito
によって
niyotte
、
,
わたしはこの
watashihakono
牢獄
rougoku
に
ni
勾引
kouin
されてしまった
sareteshimatta
。
.
No entanto, quando finalmente cheguei ao castelo, fui jogado nesta prisão poro comandante da guarda imperial.
