勿
勿 - não; Não deve; não faça; Não seja
勿 (なか.れ なし) — não; Não deve; não faça; Não seja
Reproduzir áudio
Kunyomi
なか.れ;なし
Onyomi
モチ;ブツ;ボツ
Traços
4
Composição
豕
Significado
- não; Não deve; não faça; Não seja
Exemplo
勿体振
るのはやめてくれ
。
Não se dê ares.
勿論彼女
は
弁論大会
に
参加
すると
思
った
。
Tínhamos como certo que ela participaria do concurso de discursos.
勿論最初
の
約束優先
ということで
謝
ったわ
。
Claro que peço desculpas, dizendo que a primeira consulta tem prioridade.
君
は
勿論
パーティー
にくることと
私
は
思
っていた
。
Eu tinha certeza de que você viria à minha festa.
私
たちは
勿論
サポート
しますが
最後
に
決
めるのは
貴方
の
熱意
だということを
覚
えていてください
。
Obviamente, ajudaremos, mas lembre-se de que o que decide no final éseu zelo.
己
の
欲
せざる
所
は
人
に
施
す
勿
れ
。
Faça aos outros o que gostaria que os outros fizessem a você.
クレーン
を
操縦
するのには
、
勿論
、
免許
が
必要
です
。
Obviamente, é necessária uma licença para operar um guindaste.
「
私
も
頂
いていいですか
」
「
ああ
、
勿論構
わないよ
、
今日
は
会社持
ちだからね
」
"Posso ter um também?" "Sim, certamente. Hoje é por conta da empresa, afinal."
彼
は
フランス
語
を
知
っている
。
英語
は
勿論
のことだ
。
Ele sabe francês, muito mais inglês.
