原
原 - Prado; original; primitivo; campo; avião; pradaria; tundra; região selvagem
原 (はら) — Prado; original; primitivo; campo; avião; pradaria; tundra; região selvagem
Reproduzir áudio
Kunyomi
はら
Onyomi
ゲン
Traços
10
JLPT
N3
Frequência 
#172/2500
Composição
厂 小 白
Significado
- Prado; original; primitivo; campo; avião; pradaria; tundra; região selvagem
Exemplo
原因
gen'in
は
ha
?
?
Qual é a causa?
原子力
genshiryoku
は
ha
安全
anzen
だ
da
。
.
A energia nuclear é segura.
原子力
genshiryoku
は
ha
原子核分裂
genshikakubunretsu
と
to
核融合反応
kakuyuugouhannou
で
de
作
tsuku
られている
rareteiru
。
.
A energia nuclear é produzida dividindo átomos ou juntando-os.
原因
gen'in
を
wo
明
aki
らかにする
rakanisuru
。
.
Esclareça a causa.
原因
gen'in
は
ha
何
nani
が
ga
考
kanga
えられますか
eraremasuka
。
.
Você consegue pensar em algum motivo?
原子爆弾
genshibakudan
は
ha
恐
oso
ろしい
roshii
武器
buki
だ
da
。
.
Uma bomba atômica é uma arma terrível.
原爆
genbaku
は
ha
広島全体
hiroshimazentai
を
wo
破壊
hakai
した
shita
。
.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima.
原子力
genshiryoku
が
ga
発電
hatsuden
に
ni
使
tsuka
われている
wareteiru
。
.
A energia nuclear é usada para gerar eletricidade.
原稿
genkou
と
to
コピー
kopii
は
ha
容易
youi
に
ni
見分
miwa
けが
kega
付
tsu
く
ku
。
.
O original e a cópia são facilmente distinguidos.
原因
gen'in
と
to
結果
kekka
はお
hao
互
taga
い
i
作用
sayou
し
shi
合
a
う
u
。
.
Causa e efeito reagem um sobre o outro.
原稿
genkou
を
wo
少
suko
し
shi
変
ka
えたいと
etaito
思
omo
います
imasu
。
.
Eu gostaria de fazer algumas mudanças no rascunho.
野原
nohara
で
de
叫
sake
ぶ
bu
声
koe
がした
gashita
。
.
Havia uma voz chorando no campo.
