厭
厭 - cansado de; saciar; calibre; não gostar; desagradável; indesejado
厭 (いや あ.きる いと.う おさ.える) — cansado de; saciar; calibre; não gostar; desagradável; indesejado
Reproduzir áudio
Kunyomi
いや;あ.きる;いと.う;おさ.える
Onyomi
エン;オン;アン;オウ;ユウ;ヨウ
Traços
14
Composição
犬 冐 厂
Significado
- cansado de; saciar; calibre; não gostar; desagradável; indesejado
Exemplo
有
りての
厭
い
、
亡
くての
偲
び
。
O valor de uma coisa é mais conhecido pela falta dela.
公衆
の
面前
に
姿
を
見
せなければならないのが
厭
だった
。
Ele estava aborrecido por ter que aparecer diante do público.
夫
は
、
なぜだか
、
彼女
が
私
について
話
すのを
厭
ふやうに
見
えました
。
実際
、
彼女
は
、
私
のことを
話
し
過
ぎるのでした
。
Por alguma razão, seu marido parecia não gostar que ela falasse de mim. Em verdade,ela falou demais sobre mim.
夫
は
、
なぜだか
、
彼女
が
私
について
話
すのを
厭
うように
見
えました
。
実際
、
彼女
は
、
私
のことを
話
し
過
ぎるのでした
。
Por alguma razão, seu marido parecia não gostar que ela falasse de mim. Em verdade,ela falou demais sobre mim.
