厳
厳 - popa; rigor; gravidade; rigidez
厳 (おごそ.か きび.しい いか.めしい いつくし) — popa; rigor; gravidade; rigidez
Reproduzir áudio
Kunyomi
おごそ.か;きび.しい;いか.めしい;いつくし
Onyomi
ゲン;ゴン
Traços
17
JLPT
N1
Frequência 
#638/2500
Composição
敢 ⺍ 厂
Significado
- popa; rigor; gravidade; rigidez
Exemplo
厳
しい
世
の
中
だなあ
。
É um mundo sombrio.
厳
しい
トレーニング
に
、
彼
は
音
を
上
げた
。
Ele desistiu sob o treinamento severo que enfrentou.
厳密
に
言
うと
、
トマト
は
果物
です
。
A rigor, o tomate é uma fruta.
厳
しい
冬
になるという
話
です
。
Dizem que teremos um inverno rigoroso.
厳密
に
言
うと
、
君
は
正
しくない
。
A rigor, você não está certo.
厳
しさと
甘
さの
中間
を
見
つける
。
Encontre um meio-termo entre a dureza e a indulgência.
厳密
に
言
うと
、
その
説
は
正
しくない
。
Estritamente falando, a teoria não está correta.
厳密
に
言
えば
、
竹
は
草
の
一種
である
。
Estritamente falando, o bambu é uma espécie de grama.
厳
しい
資金不足
で
計画
は
ストップ
している
。
Uma aguda falta de fundos está atrasando o plano.
厳密
に
言
うと
、
彼
の
答
えは
正
しくない
。
Estritamente falando, sua resposta não está correta.
厳密
に
言
えば
、
地球
はまん
丸
ではない
。
Estritamente falando, a terra não é redonda.
厳密
に
言
えば
、
あなたと
私
の
意見
は
違
う
。
Falando estritamente, sua opinião é diferente da minha.
