取
取 - leva; buscar; assumir
取 (と.る と.り と.り- とり -ど.り) — leva; buscar; assumir
Reproduzir áudio
Kunyomi
と.る;と.り;と.り-;とり;-ど.り
Onyomi
シュ
Traços
8
JLPT
N3
Frequência 
#122/2500
Composição
耳 又
Significado
- leva; buscar; assumir
Exemplo
気取
る
女
の
子
は
嫌
いだ
。
Eu não gosto de garotas que dão ares.
年
を
取
ると
目
ざとくなる
。
À medida que a pessoa envelhece, torna-se um sono leve.
他
に
取
るべき
道
は
無
い
。
Esta é a única alternativa.
剣
を
取
る
者
は
皆剣
で
滅
びる
。
Todos os que empunham a espada perecerão pela espada.
満点
を
取
るつもりだ
。
Pretendo tirar nota máxima.
あいみつ
取
るべきだね
。
Devíamos fazer uma chamada para licitações.
年
を
取
れば
取
るほど
記憶力
が
悪
くなる
。
Quanto mais velhos ficamos, pior fica nossa memória.
年
を
取
れば
取
るほど
、
眠
る
必要
がなくなる
。
Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa.
年
を
取
れば
取
るほど
、
ますます
記憶
が
悪
くなる
。
Quanto mais envelhecemos, mais pobre nossa memória se torna.
報酬
を
刈
り
取
る
。
Colhendo as recompensas.
それを
書
き
取
るだけでよい
。
Tudo que você tem a fazer é anotá-lo.
そんなに
気取
る
必要
はない
。
Você não precisa se dar esses ares.
