v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

唐

唐 - Espiga; China; estrangeiro

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

から

onyomiOnyomi

トウ

Traços

10

JLPT

N1

Frequência frequency

#1727/2500

Composição

anchor_point
口 肀 广

Significado

  • Espiga; China; estrangeiro
Exemplo
唐突 とうとつ
な
質問 しつもん
に
彼 かれ
は
泡 あわ
を
食 く
った
。
Ele ficou confuso com uma pergunta repentina.
荒唐無稽 こうとうむけい
と
皆 みな
に
言 い
われた
彼 かれ
の
ビジネスプラン
だけど
、
今 いま
となっては
我々 われわれ
の
不明 ふめい
を
恥 は
じるしかないのかね
。
Cada um de nós que ridicularizou seu plano de negócios como um bando de hokum deve serenvergonhado que fizemos.
この
鶏 にわとり
の
唐揚 とうあ
げをそのままにしておくのですか
。
Você vai deixar esse frango frito implorar?
その
画家 がか
は
唐墨 とうぼく
で
描 えが
いた
。
O artista desenhou com tinta chinesa.
それはいささか
唐突 とうとつ
だ
。
Isso é bastante inesperado.
彼女 かのじょ
は
記者 きしゃ
に
突 つ
きつけられた
唐突 とうとつ
な
質問 しつもん
に
当惑 とうわく
した
様子 ようす
だった
。
Ela pareceu intrigada com a pergunta abrupta feita por um repórter.
木工芸
では
、
木
を
、
硬木
、
軟木
と
、
唐木
に
分類
します
。
Na marcenaria, classificamos a madeira em madeira dura, madeira macia ou madeira exótica.
日本語 にほんご
の
ニュアンス
が
分 わ
からないくせに
、
自分 じぶん
の
辞書 じしょ
のほうが
正 ただ
しいと
言 い
い
張 は
る
傲慢 ごうまん
な
毛唐 けとう
だ
。
Você é um estrangeiro sujo arrogante que afirma que seu dicionário está correto mesmoembora você não entenda as nuances do japonês.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários