Procurar
Sem dados
唯
唯 - unicamente; só; apenas; simplesmente
唯 (ただ) — unicamente; só; apenas; simplesmente
Reproduzir áudio
Kunyomi
ただ
Onyomi
ユイ;イ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1292/2500
Composição
隹 口
Significado
- unicamente; só; apenas; simplesmente
Exemplo
唯一
の
解決法
は
法
に
訴
えることだ
。
Seu único remédio é recorrer à lei.
唯一
の
証拠
は
、
下着
に
付着
していた
精液
の
痕跡
。
A única evidência eram os vestígios de sêmen grudados na roupa íntima.
唯一
の
有益
な
知識
とは
、
よいものを
捜
し
求
め
、
悪
いものを
避
ける
方法
をわれわれに
教
える
知識
である
。
O único conhecimento útil é aquele que nos ensina a buscar o que é bome evitar o que é mau.
唯一
、
人生
に
意味
を
与
えてくれるような
芸術作品
の
中
に
美
しい
人生
と
言
うものも
含
めて
考
える
事
によって
、
私
は
後
にこの
途方
もない
考
えを
修正
したのだが
、
それでも
私
が
尊重
していたのはやはり
美
であった
。
Embora eu tenha modificado essa extravagância mais tarde, incluindo a bela vidaentre as obras de arte que por si só davam sentido à vida, ainda era a belezaque eu valorizei.
徳
の
唯一
の
報酬
は
徳
である
。
A única recompensa da virtude é a virtude.
私
の
唯一
の
悩
みは
悩
みがないことです
。
Minha única preocupação é que eu não tenho preocupações.
それは
唯一
の
関心事
です
。
Essa é minha única preocupação.
日本
は
唯一
の
被爆国
である
。
O Japão é a única nação a ter sido atingida por bombas nucleares.
彼女
の
唯一
の
趣味
は
切手集
めです
。
Seu único hobby é colecionar selos.
彼女
の
唯一
のたのしみは
音楽
をきくことです
。
Seu único prazer é ouvir música.
彼女
の
唯一
の
望
みは
息子
にもう
１
度会
うことだった
。
Seu único desejo era ver seu filho novamente.
本人
は
唯我独尊
を
決
め
込
んでいるようだけども
、
周
りから
見
れば
単
なるわがままだよね
。
Ele está completamente convencido de sua própria grandeza, mas para as pessoas ao seu redorele é apenas um idiota egoísta.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
