唾
唾 - saliva; escarro
唾 (つば つばき) — saliva; escarro
Reproduzir áudio
Kunyomi
つば;つばき
Onyomi
ダ;タ
Traços
11
Composição
垂 口
Significado
- saliva; escarro
Exemplo
唾液
が
多
く
出
ます
。
Minha boca forma muita saliva.
彼
の
唾
の
吐
き
方
が
我慢
できない
。
Não consigo tolerar a forma como ele cospe.
吐
いた
唾
は
飲
めぬ
。
Uma palavra, uma vez lançada, voa por toda parte.
考
えただけで
虫唾
が
走
るわ
。
Isso me dá nojo só de pensar nisso.
私
は
興奮
して
固唾
をのんだ
。
Prendi a respiração em excitação.
彼
はその
ドラマ
を
固唾
を
飲
んで
見
つめた
。
Ele assistiu ao drama prendendo a respiração.
シンガポール
では
道路
に
唾
を
吐
くのは
犯罪
とされる
。
Em Cingapura, é crime cuspir no chão.
さっきの
トム
の
話
はちょっと
眉唾
ものだと
思
う
。
Acho que devemos levar o que Tom disse antes com um grão de sal.
大統領選挙
で
誰
が
勝
つであろうかと
、
すべての
人々
が
固唾
を
飲
んで
見守
った
。
Todos prenderam a respiração para ver quem venceria a eleição presidencial.
その
男
が
、
自分
は
百万長者
だとあのきれいな
女
の
子
にいったことはまるっきり
眉唾
だった
。
A declaração do homem para a garota bonita de que ele era um milionário foi tudolavagem.
