啓
啓 - divulgar; abrir; dizer
啓 (ひら.く さと.す) — divulgar; abrir; dizer
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひら.く;さと.す
Onyomi
ケイ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1403/2500
Composição
口 攵 戸
Significado
- divulgar; abrir; dizer
Exemplo
啓子
さんは
家族
がご
自慢
です
。
Keiko tem orgulho de sua família.
啓子
さんの
問題
はうわさで
聞
き
知
った
。
Fiquei sabendo do problema de Keiko por meio de fofocas.
啓介
さんは
、
このお
屋敷
で
、
ずっとお
勉強
しているんです
。
いわゆる
ホームスクーリング
という
形
ですね
。
Keisuke sempre estudou nesta mansão. Esse estilo conhecido como 'casaescolar', certo?
絵本
は
子供
たちの
頭
を
啓発
する
。
Os livros ilustrados cultivarão a mente das crianças.
というわけで
、
人材
を
啓発
するための
センター
が
日本
に
作
られるべきであろう
。
Portanto, um centro de desenvolvimento de recursos humanos deve ser construído emJapão.
「
いらっしゃ
~
い
」
「
よぉ
」
「
なんだ
、
啓太
か
・・・
」
"Bem-vindo!" "Para." "Oh, o que, é apenas Keita?"
ずば
抜
けた
着想
というのは
、
往々
にして
天啓
のごとく
ヒラメク
ようだ
。
Às vezes, as ideias mais inspiradas parecem surgir do nada.
あいつ
、
いつ
飲酒運転辞
めるのやら
・・・
啓発
に
通報
しよう
。
Será que ele vai parar de beber e dirigir... Vamos notificar a polícia.
