噴
噴 - entrar em erupção; bico; esquichar; emitir; expulsar
噴 (ふ.く) — entrar em erupção; bico; esquichar; emitir; expulsar
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふ.く
Onyomi
フン
Traços
15
JLPT
N1
Frequência 
#1270/2500
Composição
賁 口
Significado
- entrar em erupção; bico; esquichar; emitir; expulsar
Exemplo
人々
hitobito
は
ha
噴火
funka
で
de
大損害
daisongai
を
wo
受
u
けた
keta
。
.
As pessoas sofreram pesadas perdas nas erupções.
火山
kazan
の
no
噴火
funka
に
ni
続
tsuzu
いて
ite
飢饉
kikin
が
ga
訪
otozu
れた
reta
。
.
A fome seguiu-se à erupção do vulcão.
駅
eki
の
no
前
mae
に
ni
噴水
funsui
があります
gaarimasu
。
.
Há uma fonte em frente à estação.
超高圧水
choukouatsusui
の
no
噴射
funsha
により
niyori
、
,
ほとんどの
hotondono
詰
tsu
まりが
mariga
排除
haijo
される
sareru
。
.
Por meio de um jato de água de super alta pressão praticamente todo o sedimento éremovido.
国民
kokumin
の
no
怒
ika
りが
riga
噴出
funshutsu
して
shite
騒動
soudou
が
ga
繰
ku
り
ri
返
kae
された
sareta
。
.
A raiva do povo explodiu, levando a uma série de tumultos.
その
sono
種
tane
は
ha
火山
kazan
の
no
噴火後
funkago
、
,
衰
otoro
えた
eta
。
.
A espécie desapareceu.
火山
kazan
が
ga
炎
honoo
と
to
煙
kemuri
を
wo
噴
fu
き
ki
出
da
している
shiteiru
。
.
O vulcão está expelindo chamas e fumaça.
その
sono
火山
kazan
は
ha
突然噴火
totsuzenfunka
し
shi
、
,
多
oo
くの
kuno
人
hito
が
ga
亡
na
くなった
kunatta
。
.
O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.
その
sono
火山
kazan
は
ha
今年
kotoshi
2
2
度噴火
dofunka
した
shita
。
.
O vulcão entrou em erupção duas vezes este ano.
その
sono
火山
kazan
は
ha
周期的
shuukiteki
に
ni
噴火
funka
を
wo
繰
ku
り
ri
返
kae
す
su
。
.
O vulcão entra em erupção em intervalos regulares.
その
sono
活火山
kakkazan
は
ha
周期的
shuukiteki
に
ni
噴火
funka
する
suru
。
.
O vulcão ativo entra em erupção em intervalos regulares.
間欠泉
kanketsusen
は
ha
2
2
時間毎
jikangoto
に
ni
湯
yu
を
wo
噴出
funshutsu
する
suru
。
.
O gêiser envia uma coluna de água quente a cada duas horas.
