囲
囲 - cercar; sitiar; armazenar; empalidecer; recinto; cercar; preservar; guarda
囲 (かこ.む かこ.う かこ.い) — cercar; sitiar; armazenar; empalidecer; recinto; cercar; preservar; guarda
Reproduzir áudio
Kunyomi
かこ.む;かこ.う;かこ.い
Onyomi
イ
Traços
7
JLPT
N2
Frequência 
#771/2500
Composição
井 囗
Significado
- cercar; sitiar; armazenar; empalidecer; recinto; cercar; preservar; guarda
Exemplo
雰囲気
fun'iki
がいやだった
gaiyadatta
。
.
A atmosfera era desconfortável.
周囲
shuui
に
ni
敵影
tekikage
ありません
arimasen
。
.
Nenhum sinal do inimigo em nosso entorno.
周囲
shuui
には
niha
誰
dare
も
mo
居
i
なかった
nakatta
。
.
Não havia ninguém por perto.
周囲
shuui
の
no
丘
oka
がその
gasono
町
machi
を
wo
守
mamo
った
tta
。
.
As colinas circundantes protegiam a cidade.
周囲
shuui
の
no
人々
hitobito
に
ni
親切
shinsetsu
にしなさい
nishinasai
。
.
Seja gentil com aqueles ao seu redor.
犬
inu
は
ha
囲
kako
いを
iwo
跳
to
び
bi
越
ko
えて
ete
庭
niwa
に
ni
入
hai
ってきた
ttekita
。
.
O cachorro pulou a cerca para o jardim.
池
ike
の
no
周囲
shuui
は
ha
木
ki
で
de
囲
kako
まれていた
mareteita
。
.
A lagoa estava cercada de árvores.
赤丸
akamaru
で
de
囲
kako
む
mu
。
.
Círculo em lápis vermelho.
試験範囲
shikenhan'i
は
ha
何課
nanika
せすか
sesuka
。
.
Quantas aulas o exame vai abranger?
君
kimi
は
ha
周囲
shuui
の
no
人
hito
に
ni
無関心
mukanshin
すぎるよ
sugiruyo
。
.
Você é muito negligente com aqueles ao seu redor.
彼
kare
は
ha
周囲
shuui
の
no
人達
hitotachi
に
ni
大
oo
きな
kina
影響
eikyou
を
wo
与
ata
えた
eta
。
.
Ele teve grande influência sobre aqueles ao seu redor.
想定
soutei
の
no
範囲外
han'igai
だ
da
。
.
Nunca imaginei algo assim.
