圧
圧 - pressão; Empurre; Sobrecarga; oprimir; dominar
圧 (お.す へ.す おさ.える お.さえる) — pressão; Empurre; Sobrecarga; oprimir; dominar
Reproduzir áudio
Kunyomi
お.す;へ.す;おさ.える;お.さえる
Onyomi
アツ;エン;オウ
Traços
5
JLPT
N2
Frequência 
#718/2500
Composição
土 厂
Significado
- pressão; Empurre; Sobrecarga; oprimir; dominar
Exemplo
圧縮
した
ファイル
を
添付
で
送
ってください
。
Envie para mim como um arquivo compactado.
圧政的
な
政府
はしばしば
政敵
を
投獄
する
。
Os governos tirânicos frequentemente colocam seus oponentes políticos na prisão.
圧倒的多数
がその
残酷
な
刑罰
を
廃止
することに
票
を
投
じた
。
Uma esmagadora maioria votou pela abolição da punição brutal.
血圧計
の
数値
は
?
Qual é a leitura no monitor de pressão arterial?
血圧
を
計
りましょう
。
Deixe-me medir sua pressão arterial.
血圧
は
上
が
155
で
下
が
105
です
。
Minha pressão arterial é 155 sobre 105.
血圧計
が
大切
な
検査器械
です
。
O esfigmomanômetro é um importante instrumento de diagnóstico.
水圧
が
原因
で
管
は
破裂
しました
。
A pressão da água fez o cano estourar.
血圧
は
健康
の
バロメーター
として
重要
である
。
A pressão arterial é importante como um barômetro da saúde.
弾圧
された
人
びとは
自由
をよこせと
叫
んだ
。
O povo oprimido clamou por sua liberdade.
気圧計
の
数値
が
下
がっている
。
雨
になりそうだな
。
O barômetro está caindo. Vai chover.
低血圧
です
。
Eu tenho pressão baixa.
