垂
垂 - inclinação; suspender; pendurar; desleixo
垂 (た.れる た.らす た.れ -た.れ なんなんと.す) — inclinação; suspender; pendurar; desleixo
Reproduzir áudio
Kunyomi
た.れる;た.らす;た.れ;-た.れ;なんなんと.す
Onyomi
スイ
Traços
8
JLPT
N1
Frequência 
#1720/2500
Significado
- inclinação; suspender; pendurar; desleixo
Exemplo
雨垂
amada
れ
re
石
seki
を
wo
穿
uga
つ
tsu
。
.
O gotejamento constante desgasta uma pedra.
黒雲
kurokumo
が
ga
垂
ta
れ
re
込
ko
めていた
meteita
。
.
Nuvens escuras pairavam sobre a cidade.
雲
kumo
が
ga
低
hiku
く
ku
垂
ta
れ
re
込
ko
めた
meta
。
.
As nuvens pendiam baixas.
その
sono
柱
hashira
は
ha
垂直
suichoku
になっていない
ninatteinai
。
.
Esse poste está fora da vertical.
実
mino
るほど
ruhodo
頭
atama
を
wo
垂
ta
れる
reru
稲穂
inaho
かな
kana
。
.
Os galhos que mais suportam são os mais baixos.
彼
kare
は
ha
紙
kami
のうえに
noueni
垂直
suichoku
な
na
線
sen
を
wo
何本
nanpon
か
ka
引
hi
いた
ita
。
.
Ele desenhou algumas linhas verticais no papel.
彼
kare
は
ha
紙
kami
のうえに
noueni
垂直
suichoku
な
na
線
sen
を
wo
何本
nanhon
か
ka
引
hi
いた
ita
。
.
Ele desenhou algumas linhas verticais no papel.
ヘリコプター
herikoputaa
は
ha
垂直
suichoku
に
ni
離陸
ririku
し
shi
、
,
着陸
chakuriku
することができる
surukotogadekiru
。
.
Um helicóptero é capaz de decolar e pousar em linha reta para cima e para baixo.
その
sono
崖
gake
はほとんど
hahotondo
垂直
suichoku
です
desu
。
.
A falésia é quase vertical.
彼
kare
の
no
服
fuku
からしずくが
karashizukuga
垂
ta
れていた
reteita
。
.
Suas roupas estavam pingando.
川岸
kawagishi
で
de
数人
suunin
の
no
男
otoko
が
ga
糸
ito
を
wo
垂
ta
れている
reteiru
。
.
Vários homens estão pescando na margem do rio.
厳密
genmitsu
に
ni
言
i
えば
eba
、
,
それは
soreha
垂直線
suichokusen
ではなかった
dehanakatta
。
.
Estritamente falando, não era uma linha vertical.
