埋
埋 - enterrar; ser preenchido; embutido
埋 (う.める う.まる う.もれる うず.める うず.まる い.ける) — enterrar; ser preenchido; embutido
Reproduzir áudio
Kunyomi
う.める;う.まる;う.もれる;うず.める;うず.まる;い.ける
Onyomi
マイ
Traços
10
JLPT
N2
Frequência 
#1110/2500
Composição
里 土
Significado
- enterrar; ser preenchido; embutido
Exemplo
埋
め
合
わせをしますよ
。
Eu vou compensar para você.
彼
は
埋
もれ
木
の
生活
を
送
った
。
Ele vivia na obscuridade.
私
は
埋
め
合
わせをするために
運転
を
早
めた
。
Devo compensar o tempo perdido dirigindo rápido.
どう
埋
め
合
わせしたら
良
いかわかりません
。
Não há nenhuma maneira que eu possa fazer as pazes com você.
宝
の
埋蔵場所
を
トム
に
話
したのは
間違
いだと
思
った
。
Achei que foi um erro dizer ao Tom onde enterramos o tesouro.
空所
を
埋
めろ
。
Preencha os espaços em branco.
今度
、
埋
め
合
わせするよ
。
Eu vou compensar isso.
どうか
埋
め
合
わせをさせてください
。
Por favor, deixe-me fazer as pazes com você.
我々
は
埋
められた
宝
をさがしていた
。
Estávamos procurando um tesouro enterrado.
彼
らの
埋蔵
された
宝物
を
求
めて
砂漠
を
探索
した
。
Eles exploraram o deserto em busca de tesouros enterrados.
損失
の
埋
め
合
わせをするためには
何
でもする
覚悟
でおります
。
Estou pronto para fazer qualquer coisa para compensar a perda.
彼
を
墓
に
埋
めた
。
Eles o enterraram em seu túmulo.
