Procurar
Sem dados
執
執 - persistente; tomar posse; aperto; leve a sério
執 (と.る) — persistente; tomar posse; aperto; leve a sério
Reproduzir áudio
Kunyomi
と.る
Onyomi
シツ;シュウ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#800/2500
Composição
幸 丸
Significado
- persistente; tomar posse; aperto; leve a sério
Exemplo
執行部
の
交替
で
彼
は
失職
した
。
Devido a uma mudança de administrações, ele perdeu o emprego.
執事
は
スミス
夫妻
の
到着
を
告
げた
。
O mordomo anunciou o Sr. e a Sra. Smith.
市長執務室
は
市庁舎
の
中
にある
。
O gabinete do prefeito fica na prefeitura.
我々
は
執務中
の
禁煙
を
申
し
合
わせた
。
Concordamos em não fumar enquanto estivermos no trabalho.
あいつは
執念深
いから
気
をつけた
方
がいいよ
。
Cuidado com ele. Esse cara pode realmente guardar rancor.
彼女
は
彼
の
執拗
さにうんざりしていた
。
Ela estava desgostosa com a persistência dele.
彼
は
原案
に
固執
した
。
Ele manteve o plano original.
彼
は
計画
を
固執
した
。
Ele persistiu em seu projeto.
これが
私
の
固執
している
イデオロギー
だ
。
Essa é a ideologia para a qual meu discurso foi escrito.
口
は
体
の
死刑執行人
であり
医者
である
。
A boca é o carrasco e o médico do corpo.
裁判所
が
法律
を
執行
する
。
Os tribunais administram a lei.
教会
では
儀式
が
執
り
行
われた
。
Rituais eram realizados nas igrejas.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
