堪
堪 - suportar; aguentar; Apoio, suporte; resistir
堪 (た.える たま.る こら.える こた.える) — suportar; aguentar; Apoio, suporte; resistir
Reproduzir áudio
Kunyomi
た.える;たま.る;こら.える;こた.える
Onyomi
カン;タン
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1953/2500
Composição
甚 土
Significado
- suportar; aguentar; Apoio, suporte; resistir
Exemplo
堪忍袋
の
緒
が
切
れる
。
Minha paciência chegou ao limite.
堪能
な
英語力
は
必須
です
。
A fluência em inglês é imprescindível.
私
の
堪忍袋
の
緒
が
切
れた
。
Minha paciência está esgotada.
痛
みを
堪
えて
、
走
り
続
けた
。
Aguentei a dor e continuei a correr.
英会話
に
堪能
になりたかったから
、
根気
よく
続
けてやらないと
駄目
だ
。
Se você quer ser fluente em inglês, precisa continuar.
今日英語
が
堪能
であることは
有利
な
技能
である
。
A fluência em inglês é uma habilidade muito comercializável hoje.
彼
が
英語
に
堪能
であるなら
、
彼
を
雇
いましょう
。
Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.
彼
が
英語
に
堪能
ならば
、
私
は
彼
を
雇
います
。
Se ele fosse proficiente em inglês, eu o contrataria.
彼
が
英語
に
堪能
ならば
、
私
は
彼
を
雇
います
。
Se ele fosse proficiente em inglês, eu o contrataria.
彼
が
英語
に
堪能
であれば
私
は
彼
を
雇
います
。
Se ele for proficiente em inglês, eu o contratarei.
彼
が
英語
に
堪能
であれば
私
は
彼
を
雇
います
。
Se ele for proficiente em inglês, eu o contratarei.
彼
は
英語
に
堪能
なので
、
いい
先生
だと
見
なされている
。
Proficiente em inglês, ele é visto como um bom professor.
