塊
塊 - torrão; caroço; pedaço; coágulo; massa
塊 (かたまり つちくれ) — torrão; caroço; pedaço; coágulo; massa
Reproduzir áudio
Kunyomi
かたまり;つちくれ
Onyomi
カイ;ケ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1800/2500
Composição
鬼 土
Significado
- torrão; caroço; pedaço; coágulo; massa
Exemplo
石
の
塊
は
セメント
で
接合
された
。
Os blocos de pedra foram unidos com cimento.
また
蝋
の
塊
だ
。
É outra bola de cera.
巨大
な
肉
の
塊
が
当
たった
。
Fui atingido por um grande pedaço de carne.
誰
がここに
金塊
を
埋
めたのだろう
。
Quem enterrou as barras de ouro aqui?
面疔
ができた
。
小鼻
の
奥
に
1
個
、
痛
い
塊
がある
。
Eu tenho um furúnculo facial. Há um caroço doloroso na parte de trás de uma narina.
キム
ちゃんはすごく
閉
まる
太
ももあるんで
、
石炭
の
塊
を
入
れば
、
2
週後
で
、
ダイヤモンド
を
出
してるよ
!
Kim é tão apertada, se você enfiasse um pedaço de carvão na bunda dela, em duas semanas vocêtem um diamante!
その
液
から
溶剤
を
揮発
させる
。
残
るのは
、
香
り
成分
と
植物
ワックス
の
塊
。
Vaporizar o solvente do líquido. O que resta é o componente perfume eum pedaço de cera vegetal.
ただの
本
なら
、
宇宙警察
がでしゃばりはしないわ
、
問題
はこれが
オーバーテクノロジー
の
塊
だってこと
。
Se fosse apenas um livro, a Polícia Espacial não estaria metendo o nariz.O problema é que é um pacote de super tecnologia.
