塗
塗 - pintar; gesso; pique; manchar; Revestimento
塗 (ぬ.る ぬ.り まみ.れる) — pintar; gesso; pique; manchar; Revestimento
Reproduzir áudio
Kunyomi
ぬ.る;ぬ.り;まみ.れる
Onyomi
ト
Traços
13
JLPT
N2
Frequência 
#1414/2500
Composição
余 氵 土
Significado
- pintar; gesso; pique; manchar; Revestimento
Exemplo
塗
り
立
ての
ペンキ
に
触
るな
。
Não toque na tinta molhada.
壁
を
塗
るつもりです
。
Nós vamos pintar a parede.
橋
は
塗
り
替
え
中
である
。
A ponte está sendo repintada.
壁
を
塗
っている
人
は
私
のお
父
さんだ
。
O homem que pinta a parede é meu pai.
ペンキ
塗
りたて
注意
。
Cuidado! Tinta fresca
恥
の
上塗
りはよせ
。
Não traga mais vergonha.
ペンキ
を
塗
らなくちゃ
。
Eu tenho que pintá-lo.
ペンキ
を
塗
るからいいわ
。
Nós vamos pintá-lo.
色
が
濃
く
塗
れている
。
A cor é densamente colocada.
ドレス
が
塗
りたての
ペンキ
がついてるよ
。
Seu vestido está tocando a tinta molhada.
バター
を
塗
った
パン
以外何
も
食
べなかった
。
Não comi nada além de pão e manteiga.
ドア
を
青
に
塗
った
。
Ele pintou a porta de azul.
