塞
塞 - perto; fechar; cobrir; quadra; obstruir
塞 (ふさ.ぐ とりで み.ちる) — perto; fechar; cobrir; quadra; obstruir
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふさ.ぐ;とりで;み.ちる
Onyomi
ソク;サイ
Traços
13
Composição
土 共 宀
Significado
- perto; fechar; cobrir; quadra; obstruir
Exemplo
要塞
は
敵
の
手
にあった
。
A fortaleza estava nas mãos do inimigo.
八方塞
がりだ
。
Estamos contra a parede.
彼
は
要塞
を
四十八造
りました
。
Ele construiu quarenta e oito fortes.
そこでまだ
要塞都市
の
遺跡
をみることができる
。
Você ainda pode ver os restos da fortaleza lá.
熱血漢
は
心筋梗塞
を
起
しやすい
。
Os de sangue quente são propensos a ataques cardíacos.
道路
は
倒
れた
木
で
塞
がっていた
。
A estrada está bloqueada com árvores caídas.
睡眠不足
で
、
心筋梗塞
リスク
が
上昇
。
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
睡眠不足
で
、
心筋梗塞
リスク
が
上昇
。
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
工事
が
通
りへの
進路
を
塞
いだ
。
A construção bloqueou a entrada para a rua.
びっくりして
開
いた
口
が
塞
がらなかった
。
Ele estava de boca aberta.
その
返事
には
開
いた
口
が
塞
がらなかった
。
Fiquei surpreso com a resposta.
彼
は
毎日
の
単調
な
生活
に
塞
ぎ
込
んでいるようだ
。
Ele parece ser oprimido por sua vida cotidiana monótona.
