v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

墨

墨 - tinta preta; Tinta da Índia; bastão de tinta; México

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

すみ

onyomiOnyomi

ボク

Traços

14

JLPT

N1

Frequência frequency

#1616/2500

Composição

anchor_point
黒 土

Significado

  • tinta preta; Tinta da Índia; bastão de tinta; México
Exemplo
墨 すみ
を
染料 せんりょう
として
使 つか
うと
面白 おもしろ
い
模様 もよう
ができます
。
A tinta da Índia produz um padrão interessante quando usada como corante.
その
画家 がか
は
唐墨 とうぼく
で
描 えが
いた
。
O artista desenhou com tinta chinesa.
彼女 かのじょ
はももに
トカゲ
の
入 い
れ
墨 ずみ
がついています
。
Ela tem uma tatuagem de um lagarto na coxa.
幼少 ようしょう
の
時 とき
、
父 ちち
が
死 し
んで
、
その
弟 おとうと
が
、
時代 じだい
の
衰勢 すいせい
と
、
自分 じぶん
の
怠惰 たいだ
とから
、
すっかり
、
身代 しんだい
をつぶしてしまったらしく
、
後 ご
に
、
筆墨行商人 ひつぼくぎょうしょうじん
になって
、
私 わたし
の
家 いえ
へ
、
よく
来 き
たが
、
くると
、
母 はは
に
叱 しか
られて
、
よわっていた
。
Quando eu era muito jovem, meu pai morreu. Seu irmão mais novo, devido àvicissitudes dos tempos e para sua própria preguiça, dissipou sua própria fortunae depois tornou-se um mascate de materiais de escrita. Ele vinha muitas vezes ao nossocasa, mas quando ele vinha, minha mãe o repreendia e ele ficava perturbado.
序 じょ
に
、
日本 にっぽん
で
シュークリーム
と
呼 よ
んでいる
菓子 かし
は
、
英国 えいこく
へ
行 い
っても
フランス
へ
行 い
ってもその
名前 なまえ
では
通用 つうよう
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持 も
って
来 こ
いといったら
、
靴墨 くつずみ
を
持 も
って
来 き
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
A propósito, a massa conhecida como "Shu Cream" no Japão não é conhecida sob estenome nem na Inglaterra nem na França. Se você pedir um "Shu Cream" emInglaterra, você acabará comicamente recebendo engraxate.
序 ついで
に
、
日本 にほん
で
シュークリーム
と
呼 よ
んでいる
菓子 かし
は
、
英国 えいこく
へ
行 い
っても
フランス
へ
行 い
ってもその
名前 なまえ
では
通用 つうよう
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持 も
って
来 こ
いといったら
、
靴墨 くつづみ
を
持 も
って
来 き
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
A propósito, a massa conhecida como "Shu Cream" no Japão não é conhecida sob estenome nem na Inglaterra nem na França. Se você pedir um "Shu Cream" emInglaterra, você acabará comicamente recebendo engraxate.
序 ついで
に
、
日本 にっぽん
で
シユウ・クリイム
と
呼 よ
んでゐる
菓子 かし
は
、
英国 えいこく
へ
行 くだり
つても
仏蘭西 ふらんす
へ
行 くだり
つてもその
名前 なまえ
では
通用 つうよう
しない
。
英吉利 えいよしとし
で
シユウ・クリイム
を
持 も
つて
来 こ
いと
云 うん
つたら
、
靴墨 くつづみ
を
持 も
つて
来 き
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
A propósito, a massa conhecida como "Shu Cream" no Japão não é conhecida sob estenome nem na Inglaterra nem na França. Se você pedir um "Shu Cream" emInglaterra, você acabará comicamente recebendo engraxate.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários