Procurar
Sem dados
契
契 - compromisso; promessa; juramento
契 (ちぎ.る) — compromisso; promessa; juramento
Reproduzir áudio
Kunyomi
ちぎ.る
Onyomi
ケイ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#898/2500
Composição
㓞 大
Significado
- compromisso; promessa; juramento
Exemplo
契約
の
詳細
は
契約書
に
示
されている
。
Os detalhes do acordo são indicados no contrato.
契約書
に
名前
を
署名
してください
。
Por favor, assine seu nome no contrato.
契約
は
破棄
されたものとみなします
。
Considero o contrato rompido.
契約書
の
ドラフト
をありがとうございました
。
Obrigado pela minuta do Acordo.
契約
はかなりいいかげんなものだった
。
O contrato era bastante frouxo.
契約
には
曖昧
な
箇所
があってはならない
。
Nenhuma ambiguidade é permitida em um contrato.
契約
なので
彼
はそれらを
配達
する
義務
がある
。
Por causa do contrato, ele é obrigado a entregá-los.
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
De acordo com nosso contrato, por favor, pague seu aluguel em um pagamento.
契約
では
３
年
の
延
べ
払
いということになっている
。
O contrato prevê um pagamento diferido por três anos.
契約書
に
署名
する
前
にざっと
目
を
通
すべきである
。
Você deve examinar o contrato antes de assiná-lo.
契約
の
内容
について
弁護士
が
交渉団
に
助言
を
与
えた
。
O advogado aconselhou a equipe de negociação sobre o conteúdo do contrato.
契約条件
によれば
、
お
支払
いの
期限
は
５
月
３１
日
でした
。
De acordo com os termos do contrato, seu pagamento era devido em 31 de maio.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
