如
如 - semelhança; Curti; tal como; Até parece; Melhor; melhor; igual
如 (ごと.し) — semelhança; Curti; tal como; Até parece; Melhor; melhor; igual
Reproduzir áudio
Kunyomi
ごと.し
Onyomi
ジョ;ニョ
Traços
6
JLPT
N1
Frequência 
#1704/2500
Composição
女 口
Significado
- semelhança; Curti; tal como; Até parece; Melhor; melhor; igual
Exemplo
突如
その
職員
が
キレ
た
。
De repente, o funcionário perdeu a paciência.
虎
の
如
きに
獰猛
です
。
Tão feroz quanto um tigre.
予算
の
如何
によっては
当社
の
機器
を
グレードアップ
なることがあります
。
Dependendo do orçamento, podemos atualizar nosso equipamento.
自分
が
如何
に
幸
せな
国
に
住
んでいるかをあなたはわかっていない
。
Você não entende o quão afortunado é o país em que vive.
人生夢
の
如
し
。
A vida é apenas um sonho vazio.
彼
は
実
に
如才
ない
男
だ
。
Ele certamente é inteligente.
柔軟性
の
欠如
は
進歩
の
障害
となる
。
A falta de flexibilidade é um obstáculo ao progresso.
百聞
は
一見
に
如
かず
。
Ver é crer.
こんにちは
、
如何
ですか
?
Oi, como vai?
立
て
板
に
水
の
如
き
プレゼンテーション
、
おそれ
入
りました
。
Sua apresentação foi tão suave e fluente - o que posso dizer?
トム
の
怒
りは
突如燃
え
上
がった
。
A raiva de Tom explodiu de repente.
人々
が
光陰矢
の
如
しと
言
うのをよく
耳
にする
。
Muitas vezes ouvimos as pessoas dizerem que o tempo voa.
