妖
妖 - atraente; fascinante; calamidade
妖 (あや.しい なま.めく わざわ.い) — atraente; fascinante; calamidade
Reproduzir áudio
Kunyomi
あや.しい;なま.めく;わざわ.い
Onyomi
ヨウ
Traços
7
Frequência 
#1964/2500
Composição
女 夭
Significado
- atraente; fascinante; calamidade
Exemplo
妖精
を
信
じるか
。
Você acredita em fadas?
妖精
は
王子
を
猫
に
変
えた
。
A fada transformou o príncipe em um gato.
妖精
たちは
サンタ
の
小
さな
助
っ
人
です
。
Elfos são pequenos ajudantes do Papai Noel.
私
は
妖精
の
役
を
演
じた
。
Eu fiz o papel de uma fada.
一匹
の
妖怪
が
ヨーロッパ
を
徘徊
している
。
共産主義
という
妖怪
が
。
Um espectro está assombrando a Europa – o espectro do comunismo.
一匹
の
妖怪
が
ヨーロッパ
を
徘徊
している
。
共産主義
という
妖怪
が
。
Um espectro está assombrando a Europa – o espectro do comunismo.
彼女
は
妖精
の
役
を
演
じた
。
Ela fez o papel de uma fada.
彼女
の
足取
りは
妖精
のように
軽
やかだった
。
Seus passos eram leves como os de uma fada.
彼女
は
噂
をふりまく
妖精
だ
。
Ela é uma fofoca confirmada.
