姑
姑 - sogra
姑 (しゅうとめ しゅうと おば しばらく) — sogra
Reproduzir áudio
Kunyomi
しゅうとめ;しゅうと;おば;しばらく
Onyomi
コ
Traços
8
Frequência 
#2041/2500
Composição
古 女
Significado
- sogra
Exemplo
姑
とはとても
良
い
関係
です
。
Estou me dando muito bem com minha sogra.
姑
を
便
りとして
新
しい
家
を
買
えた
。
Com a ajuda da minha sogra conseguimos comprar uma casa nova.
嫁
と
姑
の
中
は
大嵐
。
Sogra e nora são tempestade e granizo.
私
は
姑
と
仲良
く
暮
らしています
。
Estou me dando muito bem com minha sogra.
私
は
姑
ととてもうまくいっています
。
Estou me dando muito bem com minha sogra.
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
Ela se arrependeu amargamente de ter dito algo que desagradou sua sogra.lei.
古今東西
、
嫁
と
姑
の
仲
は
上手
くいかぬ
例
が
多
いと
見
える
。
Em todos os tempos e lugares muitos exemplos de más relações entre esposas esogras podem ser vistas.
彼
は
奥
さんがお
姑
さんとうまくやっていけるかが
心配
だ
。
Ele está preocupado se sua esposa pode continuar com sua mãe.
実
は
、
大量
の
資料
を
持
ってくるのは
、
反論
させないための
姑息
な
手段
である
。
Na verdade, eu trazer um volume enorme de material de referência comigo é umamaneira improvisada de impedir que as pessoas contestem o meu caso.
