孤
孤 - órfão; sozinho
孤 — órfão; sozinho
Reproduzir áudio
Onyomi
コ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1239/2500
Composição
孑 瓜
Significado
- órfão; sozinho
Exemplo
孤独
を
楽
しむ
人
もいる
。
Algumas pessoas gostam de solidão.
孤独
は
人間共通
の
運命
だ
。
O isolamento é o destino comum do homem.
孤独
な
時
も
何度
かあった
。
Muitas vezes eu estive sozinho.
孤独
と
孤立
を
混同
してはいけない
。
それぞれ
異
なったものである
。
Não devemos confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
孤児
を
助
けるために
基金
が
設立
された
。
O fundo foi criado para ajudar os órfãos.
孤児
が
5
歳
の
時彼
は
2
人
の
姉
にであった
。
O órfão se encontrou com suas duas irmãs quando tinha cinco anos.
孤児達
は
行儀
よくするよう
言
われていた
。
As crianças órfãs foram instruídas a se comportarem.
孤独
な
人
は
、
他人
を
恐
れるから
一人
なのだ
。
Toda pessoa que está sozinha está sozinha porque tem medo dos outros.
孤独
なその
患者
は
縫
い
物
をすることに
楽
しみを
感
じている
。
O paciente solitário sente prazer em costurar.
孤軍奮闘
したけれど
、
衆寡敵
せず
、
彼
の
ビジネスプラン
は
受
け
入
れられなかったよ
。
Ele travou uma luta corajosa e solitária, mas contra probabilidades tão pesadas elenão conseguiu que seu plano de negócios fosse aceito.
孤児
であったので
、
父
は
10
歳
からお
金
を
稼
ぎはじめねばならなかった
。
Sendo órfão, meu pai teve que começar a ganhar dinheiro aos dez anos.
私
は
孤独
だった
。
Eu me senti solitário.
