守
守 - guarda; proteger; defender; obedecer
守 (まも.る まも.り もり -もり かみ) — guarda; proteger; defender; obedecer
Reproduzir áudio
Kunyomi
まも.る;まも.り;もり;-もり;かみ
Onyomi
シュ;ス
Traços
6
JLPT
N3
Frequência 
#457/2500
Composição
寸 宀
Significado
- guarda; proteger; defender; obedecer
Exemplo
守
りたい
世界
がある
。
Queremos proteger este mundo que temos.
守衛
にとがめられた
。
Fui desafiado por um porteiro.
守
りを
固
めろ
!
来
るぞ
!
Reforce as defesas! Eles estão vindo!
守
れない
約束
をするな
。
Não faça promessas que você não pode cumprir.
守備隊
は
降伏
を
強
いられた
。
A guarnição foi forçada a se render.
留守番
しててね
。
Cuide do lugar enquanto estivermos fora, OK?
お
守
りはあなたよ
。
Você é meu bom presságio.
留守電
に
入
れといてね
。
Deixe-me uma mensagem, por favor.
留守中犬
を
預
かりましょう
。
Eu cuido do cachorro enquanto você estiver fora.
留守中犬
を
世話
して
下
さい
。
Por favor, cuide do nosso cachorro enquanto estivermos fora.
母
は
留守
です
。
Minha mãe não está em casa.
彼
は
保守寄
りだ
。
Ele é conservador até certo ponto.
