宗
宗 - religião; seita; denominação; ponto principal; origem; essência
宗 (むね) — religião; seita; denominação; ponto principal; origem; essência
Reproduzir áudio
Kunyomi
むね
Onyomi
シュウ;ソウ
Traços
8
JLPT
N1
Frequência 
#997/2500
Composição
示 宀
Significado
- religião; seita; denominação; ponto principal; origem; essência
Exemplo
宗教
は
信
じない
。
Eu não acredito em religião.
宗教
は
人類
の
アヘン
である
。
A religião é o ópio do povo.
宗教
を
信
じない
人
もいます
。
Algumas pessoas não acreditam em nenhuma religião.
宗教
については
何
の
意見
も
持
っていない
。
Ela não tem opinião sobre religião.
宗教
には
恐怖
と
愛情
という
二
つの
大
きな
動機
がある
。
Na religião existem os dois grandes motivos do medo e do amor.
宗教
なき
社会
は
、
羅針盤
のない
船
のようなものである
。
Uma sociedade sem religião é como um navio sem bússola.
宗教
と
政治
について
論
じ
合
うことは
避
けたほうがよい
。
É melhor evitar discussões sobre religião e política.
宗教
は
、
自暴自棄
になった
移民達
を
哀
れんで
助
けを
与
えた
。
O bispo teve pena dos imigrantes desesperados.
宗教的側面
では
、
その
決定
は
信者
たちに
深刻
な
分裂
をもたらした
。
Do lado religioso, a decisão causou sérias dissensões entre os seguidores.
宗教
がらみの
裁判
で
、
野心的
な
弁護士
は
教団
の
指導者
の
代理
をする
。
No julgamento do culto religioso, o advogado ambicioso representará o cultolíder.
宗派
によっては
、
お
坊
さんは
坊主
にしなくてもいいんだってね
。
知
らなかったよ
。
Eu não sabia que dependendo de qual seita eles pertencem, os sacerdotes nãonecessariamente tem que raspar a cabeça.
宗教
を
持
っていたおかげもあって
、
私
の
母
は
父
の
死
を
受
け
入
れることができた
。
A religião de minha mãe a ajudou a aceitar a morte de meu pai.
