宵
宵 - madrugada; tarde; início da noite
宵 (よい) — madrugada; tarde; início da noite
Reproduzir áudio
Kunyomi
よい
Onyomi
ショウ
Traços
10
JLPT
N1
Frequência 
#2262/2500
Composição
肖 宀
Significado
- madrugada; tarde; início da noite
Exemplo
今宵
、
奈落
の
王
が
復活
する
。
Hoje à noite o Rei do Inferno retorna.
まだ
宵
の
口
だ
。
A noite ainda é jovem.
私
は
宵
っ
張
りするのは
慣
れています
。
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
あぁまだ
、
宵
の
口
だね
。
Bem, a noite é bem longa, não é?
私
たちはそれを
宵
の
明星
と
呼
ぶ
。
Nós a chamamos de Estrela da Noite.
いよいよ
薄暮
、
もうすぐ
宵闇
。
Está ficando cada vez mais sombrio, logo será crepúsculo.
私
もそうだが
、
IT
業界
には
宵
っ
張
りの
人
が
多
いに
違
いない
。
Eu também sou, e tenho certeza de que existem muitos notívagos no mundo da TI.
いずれにしても
、
この
雪
のふる
宵
に
、
ひとりの
老婆
が
路
ばたに
坐
っていたのは
事実
である
。
De qualquer forma, é verdade que nesta noite de neve uma velha solitária estava sentadana beira da estrada.
