Procurar
Sem dados
寂
寂 - solidão; silenciosamente; maduro; maduro; morte de um padre
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — solidão; silenciosamente; maduro; maduro; morte de um padre
Reproduzir áudio
Kunyomi
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
Onyomi
ジャク;セキ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1599/2500
Composição
叔 宀
Significado
- solidão; silenciosamente; maduro; maduro; morte de um padre
Exemplo
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
Eu só sinto falta dele.
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
Vou sentir sua falta.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
Parece que não estou sozinho em estar sozinho.
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
Sempre que se sentir sozinho, sinta-se à vontade para vir falar comigo.
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
Eu me senti solitário.
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
Eu fico solitário às vezes.
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
Ele falou como se estivesse sozinho: "minha namorada e eu podemos ter terminado".
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
Ela parecia solitária.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうに
shisouni
見
mi
える
eru
。
.
Ela parece solitária.
みんな
minna
寂
sabi
しがっていたんですよ
shigatteitandesuyo
。
.
Todos nós sentimos sua falta.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しくなると
shikunaruto
彼
kare
のことを
nokotowo
考
kanga
える
eru
。
.
Ela pensa nele quando está se sentindo sozinha.
独
hito
りで
ride
寂
sabi
しいんじゃないかと
shiinjanaikato
思
omo
って
tte
、
,
ワイン
wain
を
wo
持
mo
って
tte
会
a
いに
ini
来
ki
たんだよ
tandayo
。
.
Eu pensei que você poderia estar sozinho, então eu vim com uma garrafa de vinho.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
