寄
寄 - aproximar; parar em; aproximar; reunir; coletar; mandar; frente
寄 (よ.る -よ.り よ.せる) — aproximar; parar em; aproximar; reunir; coletar; mandar; frente
Reproduzir áudio
Kunyomi
よ.る;-よ.り;よ.せる
Onyomi
キ
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#673/2500
Composição
奇 宀
Significado
- aproximar; parar em; aproximar; reunir; coletar; mandar; frente
Exemplo
寄
らば
大樹
の
陰
。
Quando você se abrigar, certifique-se de ir debaixo de uma grande árvore.
寄
る
年波
には
勝
てない
。
Ninguém pode voltar o relógio.
耳寄
りな
話
だ
。
Você me disse algo.
耳寄
りな
話
がある
。
Tenho uma proposta atraente para você.
年寄
りの
犬
が
吠
えた
。
O velho cachorro latiu.
年寄
りは
二度目
の
子
ども
。
Uma vez homem, duas vezes criança.
最寄
りの
電話
はどこですか
。
Onde é o telefone mais próximo?
最寄
りの
警察署
はどこですか
。
Onde é a estação de polícia mais próxima?
最寄
りの
駅
はどこにありますか
。
Onde fica a estação mais próxima?
年寄
りはものを
忘
れがちである
。
Os velhos costumam esquecer.
彼
は
寄
る
年波
で
弱
った
。
Ele afundou sob o peso da idade.
取
り
寄
せていただけますか
。
Você pode encomendar para mim?
