審
審 - audição; juiz; tentativas
審 (つまび.らか つぶさ.に) — audição; juiz; tentativas
Reproduzir áudio
Kunyomi
つまび.らか;つぶさ.に
Onyomi
シン
Traços
15
JLPT
N1
Frequência 
#412/2500
Composição
宀 番
Significado
- audição; juiz; tentativas
Exemplo
審査員
shinsain
は
ha
誰
dare
ですか
desuka
?
?
Quem são os juízes?
審判
shinpan
の
no
判定
hantei
は
ha
絶対
zettai
だ
da
。
.
A decisão dos juízes é final.
審判
shinpan
の
no
判定
hantei
は
ha
覆
kutsugae
らない
ranai
。
.
A decisão dos juízes é final.
審判
shinpan
は
ha
彼
kare
に
ni
アウト
auto
を
wo
宣
sen
した
shita
。
.
O árbitro o entregou.
審判
shinpan
は
ha
彼
kare
を
wo
勝者
shousha
と
to
認
mito
めた
meta
。
.
O juiz o reconheceu como vencedor.
審判
shinpan
は
ha
打者
dasha
に
ni
アウト
auto
を
wo
宣
sen
した
shita
。
.
O árbitro chamou o batedor para fora.
審判
shinpan
はその
hasono
ボール
booru
を
wo
ファウル
fuauru
と
to
判定
hantei
した
shita
。
.
O árbitro chamou a bola de falta.
審議会
shingikai
の
no
新
atara
しい
shii
メンバー
menbaa
を
wo
任命
ninmei
する
suru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Temos que nomear novos membros da banca examinadora.
審判
shinpan
の
no
方
hou
をちらりと
wochirarito
睨
nira
むが
muga
、
,
審判
shinpan
は
ha
涼
suzu
しい
shii
顔
kao
して
shite
鼻
hana
クソ
kuso
をほじっていやがった
wohojitteiyagatta
。
.
「
‘
ちくしょう
chikushou
、
,
八百長
yaochou
かよ
kayo
・・・
///
」
’
Eu olhei brevemente na direção do árbitro, mas ele estava colocando uma cara calmaenquanto cutuca o nariz. "Droga, a luta é uma solução!?"
審判
shinpan
は
ha
試合
shiai
を
wo
終
o
わらせるために
waraserutameni
笛
fue
を
wo
吹
fu
いた
ita
。
.
O árbitro apitou para encerrar a partida.
審判
shinpan
は
ha
コート
kooto
のかたわらにある
nokatawaraniaru
高
taka
い
i
椅子
isu
に
ni
座
suwa
る
ru
。
.
O árbitro senta-se em uma cadeira alta ao lado da quadra.
審判
shinpan
はどちらの
hadochirano
側
gawa
も
mo
指示
shiji
するべきではない
surubekidehanai
。
.
Um árbitro não deve favorecer nenhum dos lados.
