Procurar
Sem dados
尺
尺 - shaku; pé japonês; a medida; escala; regra
尺 — shaku; pé japonês; a medida; escala; regra
Reproduzir áudio
Onyomi
シャク
Traços
4
JLPT
N1
Frequência 
#1940/2500
Significado
- shaku; pé japonês; a medida; escala; regra
Exemplo
尺八
と
言
えばほとんどが
竹製
ですが
、
最近木
でできている
尺八
が
出
てきました
。
A maioria dos Shakuhachi são feitos de bambu, mas recentemente alguns de madeiraapareceu.
人
は
万物
の
尺度
である
。
O homem é a medida de todas as coisas.
寸
を
与
えれば
尺
を
望
む
。
Dê-lhe uma polegada e ele terá uma jarda.
金銭
は
価値
の
尺度
である
。
O dinheiro é a medida do valor.
人間
は
万物
の
尺度
である
。
あるものについては
、
あるということの
、
あらぬものについては
、
あらぬということの
。
O homem é a medida de todas as coisas: das coisas que são, enquanto são, e dascoisas que não são, que não são.
テキサス
州
の
縮尺
、
２５
万分
の
１
の
地図
がほしいのですよ
。
Quero um mapa do Texas em uma escala de 1 a 250.000.
情報検索
の
効率
を
測
る
尺度
として
、
再現率
と
適合率
というものがある
。
Como critérios para medir a eficácia da recuperação da informaçãoexistem os chamados 'recall ratio' e 'precision ratio'.
時々
、
仕事
がら
簡易
に
巻
き
尺
などで
面積
を
測定
することがあります
。
No meu trabalho, às vezes simplesmente determino uma área com uma fita métrica.
彼
に
助言
を
与
えるだけでなく
尺八
も
与
えた
。
Não só lhe dei alguns conselhos, como também lhe dei um boquete.
カロリー
は
食物
が
持
つ
エネルギー
を
正確
に
示
す
尺度
である
。
A caloria é uma medida exata da energia nos alimentos.
米国人
は
、
人
が
稼
ぐ
金額
をその
人
の
能力
を
測
る
尺度
にするといわれている
。
Dizem que os americanos consideram a quantidade de dinheiro que um homem ganha como um critério desua habilidade.
一
つの
仕事
（
プロジェクト
）
に
於
いて
困難性
の
尺度
で
、
仕事
の
遂行能力
が
、
その
頂上
（
ハンプ
）
を
越
えない
場合
は
、
何時
まで
待
っても
解決
しない
。
Se sua capacidade de realizar um trabalho não exceder o pico (corcunda), noescala de dificuldade para um trabalho (projeto), não importa quanto tempo você esperenão será resolvido.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
