尻
尻 - nádegas; ancas; bunda; traseira
尻 (しり) — nádegas; ancas; bunda; traseira
Reproduzir áudio
Kunyomi
しり
Onyomi
コウ
Traços
5
Frequência 
#1692/2500
Composição
九 尸
Significado
- nádegas; ancas; bunda; traseira
Exemplo
尻尾
のない
猫
もいる
。
As caudas estão ausentes em alguns gatos.
尻取
り
遊
びは
前
の
人
が
言
った
言葉
の
終
わりの
音
を
次
の
人
が
取
ってそれで
始
まる
言葉
を
探
していく
遊
びなのであります
。
O jogo de shiritori é jogado tomando o som final da palavra faladapela pessoa antes de você, e então a próxima pessoa procura uma palavra quecomeça com esse som.
彼
は
尻
が
重
い
。
Ele é preguiçoso.
人
の
尻馬
などに
乗
るな
。
Não siga ninguém cegamente.
彼
は
尻尾
を
巻
いて
逃
げた
。
Ele virou o rabo e correu.
人
の
尻目
ばかり
乗
るのはよせ
。
Nem sempre ande na cauda do casaco de alguém.
犬
は
尻尾
を
振
って
、
主人
を
追
いました
。
O cachorro seguiu seu dono, abanando o rabo.
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
Muitas vezes, um marido mal-humorado não conhece seus problemas até falar com umfeliz solteiro.
頭隠
して
尻隠
さず
。
Escondendo a cabeça, ainda vai mostrar a bunda.
私
の
娘
は
尻
が
重
いので
困
る
。
A lentidão da minha filha para agir é uma dor.
犬
が
猫
の
尻尾
に
噛
み
付
いた
。
O cachorro mordeu o gato no rabo.
もう
君
の
尻拭
いはごめんだ
。
Estou farto de sempre te apoiar.
