届
届 - entregar; alcançar; chegar; relatório; notificar; frente
届 (とど.ける -とど.け とど.く) — entregar; alcançar; chegar; relatório; notificar; frente
Reproduzir áudio
Kunyomi
とど.ける;-とど.け;とど.く
Onyomi
カイ
Traços
8
JLPT
N2
Frequência 
#939/2500
Composição
由 尸
Significado
- entregar; alcançar; chegar; relatório; notificar; frente
Exemplo
届
け
出
なしに
路上
に
出店
してはならない
。
Você não pode montar uma barraca de beira de estrada sem aviso prévio.
手
が
届
かない
。
Eu não posso alcançá-lo.
目
の
届
く
限
り
水
ばかりだ
。
Não havia nada além de água até onde a vista alcançava.
家
に
届
けていただけますか
。
Você pode entregar na minha casa?
被害届
を
出
すためにきたのか
?
Você veio para registrar um crime?
盗難届
はどのようにすればいいのですか
。
Como denunciar um roubo?
目
の
届
く
限
り
、
麦畑以外
は
何
も
見
えなかった
。
Até onde a vista alcançava, nada se via além de um campo de trigo.
在留届
に
変更
があったり
、
未
だに
変更届
を
提出
されていない
方
は
、
至急提出頂
きますようお
願
いします
。
Solicitamos que aqueles que tiveram o boletim de residência alterado e nãoainda enviou um relatório de alteração, faça-o o mais rápido possível.
在留届
に
変更
があったり
、
未
だに
変更届
を
提出
されていない
方
は
、
至急提出頂
きますようお
願
いします
。
Solicitamos que aqueles que tiveram o boletim de residência alterado e nãoainda enviou um relatório de alteração, faça-o o mais rápido possível.
郵便
が
届
いた
。
O correio chegou.
これが
届
くと
思
うか
。
Você consegue isso, cara?
荷物
は
届
きましたか
。
A remessa já chegou?
