巡
巡 - patrulha; dar a volta; circunferência
巡 (めぐ.る めぐ.り) — patrulha; dar a volta; circunferência
Reproduzir áudio
Kunyomi
めぐ.る;めぐ.り
Onyomi
ジュン
Traços
6
JLPT
N1
Frequência 
#1262/2500
Composição
巛 ⻌
Significado
- patrulha; dar a volta; circunferência
Exemplo
我々
は
太陽
を
巡
るすべての
惑星
を
探検
するだろう
。
Vamos explorar todos os planetas que giram em torno do sol.
思想
は
世界中
を
アッ
という
間
に
巡
る
。
Ao redor do mundo os pensamentos voarão em um piscar de olhos.
巡査
はいつものように
夜間
の
巡回中
だった
。
O policial estava em sua habitual ronda noturna.
お
巡
りさんに
聞
け
!
Pergunte a um policial!
お
巡
りがやってきたぞ
。
Aí vem um cobre!
お
巡
りさんが
車
を
路肩
に
寄
せるように
合図
した
。
O patrulheiro fez sinal para que eu encostasse.
お
巡
りさん
、
この
事故
は
私
とは
関係
ありませんよ
。
Este acidente não tem nada a ver comigo, oficial.
彼
は
巡査部長
の
地位
に
昇
った
。
Subiu ao posto de sargento.
すぐに
巡査
が
呼
びにやられた
。
Um policial foi chamado imediatamente.
彼
は
湖畔巡
りの
旅
で
我々
を
案内
した
。
Ele nos conduziu em um passeio ao redor do lago.
春
が
再
び
巡
ってくることを
楽
しみにしています
。
Estou ansioso pelo retorno da primavera.
不思議
な
巡
り
合
わせで
私達
はばったり
再会
した
。
Por acaso nos encontramos novamente por uma estranha coincidência.
