Procurar
Sem dados
巧
巧 - hábil; especializado; criatividade
巧 (たく.み たく.む うま.い) — hábil; especializado; criatividade
Reproduzir áudio
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
Traços
5
JLPT
N1
Frequência 
#1537/2500
Composição
丂 工
Significado
- hábil; especializado; criatividade
Exemplo
巧言令色少
なし
仁
。
Palavras justas não untam pastinagas.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Palavras bonitas e uma aparência insinuante raramente são associadas a verdadeirasvirtude.
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
A gestão hábil tornou o negócio um sucesso.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
A diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
Eu fui facilmente enganado por sua conversa suave.
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Eu fui facilmente enganado por sua conversa suave.
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Eu fui facilmente enganado por sua conversa suave.
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Bill é hábil em argumentar e debater.
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
Ele tem uma boa arte de falar.
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
Não consigo verificar se seu e-mail está correto ou não porque é muito curto.
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
A máquina é tão delicada que quebra facilmente.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
Perto da porta, um elaborado robô de metal - um robô projetado para manter distânciaintrusos, estava de pé friamente.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
