v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

庶

庶 - plebeu; tudo; Desgraçado

Reproduzir áudio

onyomiOnyomi

ショ

Traços

11

JLPT

N1

Frequência frequency

#1558/2500

Composição

anchor_point
广 廿 灬

Significado

  • plebeu; tudo; Desgraçado
Exemplo
庶民 しょみん
のなりわいは
、
米 こめ
をつくることだった
。
As pessoas comuns tinham seu sustento no cultivo de arroz.
庶民 しょみん
の
身 み
から
、
ジョン
は
世界的 せかいてき
な
名声 めいせい
を
勝 か
ち
取 と
った
。
De origem humilde, John alcançou fama mundial.
庶民 しょみん
はまるで
羊 ひつじ
のように
独裁者 どくさいしゃ
の
後 うし
ろにしたがった
。
As pessoas seguiram o ditador como se fossem ovelhas.
彼 かれ
の
庶民的 しょみんてき
な
経歴 けいれき
は
前任者 ぜんにんしゃ
のそれと
似 に
ている
。
Seu passado humilde é paralelo ao de seu antecessor.
彼女 かのじょ
は
庶務課 しょむか
に
所属 しょぞく
している
。
Ela está ligada à seção de assuntos gerais.
どんなに
焦 あせ
っても
庶務的 しょむてき
な
仕事 しごと
がどんどん
溜 た
まってきて
追 お
いつかない
。
Não importa o quanto eu me apresse, trabalhos diversos continuam se acumulando e eu não consigoalcançá-lo.
「
どこの
迷信 めいしん
よ
、
それ
」
「
庶民 しょみん
の
知恵 ちえ
を
言 い
ってくれ
」
"De onde vem essa superstição?" "Chame isso de sabedoria popular."
この
テレビドラマ
を
見 み
れば
江戸時代 えどじだい
の
庶民 しょみん
の
暮 く
らしぶりがよくわかります
。
Se você assistir a este drama de TV, você entenderá a vida das pessoas comunsna Era Edo muito bem.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários