Procurar

庸

Reproduzir áudio

Onyomi

ヨウ

Traços

JLPT

Frequência

#2038/2500

Composição

肀用广

Significado

comum; comum; emprego

Exemplo

彼かれ

は

中庸ちゅうよう

を

心得こころえ

たじんぶつである

。

Ele é um homem de opiniões moderadas.

何事なにごと

にも

中庸ちゅうよう

。

Moderação em todas as coisas.

都会とかい

と

田舎いなか

の

生活せいかつ

の

中庸ちゅうよう

を

見み

つけるのは

難むずか

しい

。

É difícil encontrar um meio-termo entre a cidade e o campo.

人気者にんきしゃ

になるためには

、

凡庸ぼんよう

でなくてはならない

。

Para se tornar popular, você precisa ser medíocre.

賢かしこ

い

人ひと

の

手て

にかかると

、

物事ものごと

は

実じつ

に

シンプル

になる

。

簡単かんたん

なことを

難むずか

しく

言ゆ

うのが

、

賢かしこ

いふりをした

凡庸ぼんよう

な

人間にんげん

だ

。

Nas mãos de uma pessoa sábia, as coisas se tornam realmente simples. É um medíocrepessoa, fingindo ser sábia, isso faz com que uma coisa fácil pareça difícil.

賢かしこ

い

人ひと

の

手て

にかかると

、

物事ものごと

は

実じつ

に

シンプル

になる

。

簡単かんたん

なことを

難むずか

しく

言い

うのが

、

賢かしこ

いふりをした

凡庸ぼんよう

な

人間にんげん

だ

。

Nas mãos de uma pessoa sábia, as coisas se tornam realmente simples. É um medíocrepessoa, fingindo ser sábia, isso faz com que uma coisa fácil pareça difícil.