弄
弄 - brincar com; adulterar; brincar com
弄 (いじく.る ろう.する いじ.る ひねく.る たわむ.れる もてあそ.ぶ) — brincar com; adulterar; brincar com
Reproduzir áudio
Kunyomi
いじく.る;ろう.する;いじ.る;ひねく.る;たわむ.れる;もてあそ.ぶ
Onyomi
ロウ;ル
Traços
7
Composição
廾 王
Significado
- brincar com; adulterar; brincar com
Exemplo
船
は
翻弄
されていた
。
O navio estava à mercê das ondas.
帽子
を
弄
り
回
すのはやめなさい
。
Por favor, pare de brincar com seu chapéu.
船
は
嵐
に
翻弄
されていた
。
O navio estava à mercê da tempestade.
貧
しい
人
を
愚弄
してはいけない
。
Você não deve brincar com pessoas pobres.
船
は
風
と
波
に
翻弄
されていた
。
O navio estava à mercê do vento e das ondas.
彼
は
好天
を
利用
して
庭弄
りをした
。
Aproveitou o bom tempo para fazer jardinagem.
あなたは
彼
の
気持
ちを
弄
んではいけない
。
Você não deve brincar com os sentimentos dele.
ポール
はいつも
女性
の
体
を
弄
っている
。
Paul está sempre apalpando as mulheres.
ヨット
は
猛威
を
振
るう
嵐
の
中
に
翻弄
された
。
O iate estava à mercê da terrível tempestade.
彼
は
彼女
の
事
は
本気
ではない
。
彼女
を
弄
んでいるだけだ
。
Ele não está falando sério sobre ela - ele está apenas brincando com ela.
