彙
彙 - mesmo tipo; coletar; classificar; categoria; ouriço
彙 (はりねずみ) — mesmo tipo; coletar; classificar; categoria; ouriço
Reproduzir áudio
Kunyomi
はりねずみ
Onyomi
イ
Traços
13
Composição
果 冖 彑
Significado
- mesmo tipo; coletar; classificar; categoria; ouriço
Exemplo
語彙力
を
増強
したい
。
Quero construir meu vocabulário.
語彙力
がないから
自分
は
小説
を
書
くことが
出来
ないなんて
思
ってしまう
人
がいる
。
Há algumas pessoas que pensam que não podem escrever um romance porquefalta o vocabulário.
読書
は
語彙
を
増
やすのに
役
に
立
つ
。
Ler ajuda você a construir seu vocabulário.
新
しい
語彙
を
説明
するために
誰
でも
データシステム
に
追加
をする
事
ができます
。
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar o novo vocabulário.
文法
や
漢字
や
語彙
、
全部
を
覚
えるのは
時間
がかかる
。
Seja gramática, kanji, vocabulário... você precisa de muito tempo para memorizar tudo.
この
記事
には
語彙
を
本気
で
増
やしたいと
思
う
人々
に
役立
つ
情報
が
含
まれています
。
Este artigo contém dicas para aqueles que estão ansiosos para aumentar suavocabulário.
文法
を
勉強
しつつ
、
語彙
も
漢字
も
練習
してください
。
Enquanto estuda gramática, por favor, não se esqueça de revisar o vocabulário
子供
だけど
大人並
みの
語彙
がある
。
Ele é uma criança, mas tem um vocabulário a par dos adultos.
毎日少
しの
時間
を
使
って
語彙
の
復習
をするべきです
。
Você deve gastar um pouco de tempo todos os dias revisando o vocabulário.
言葉
による
意思伝達
では
、
語彙
よりも
感情
の
方
が
重要
です
。
A emoção conta acima do vocabulário na comunicação verbal.
読
み
書
きが
出来
ないその
男
は
自分
の
語彙
を
増
やそうと
一生懸命
だった
。
O analfabeto estava ansioso para aumentar seu vocabulário.
上級者
が
英語力
(
特
に
読解力
)
をつけたければ
、
語彙
を
増
やすのが
王道
ですね
。
Se os mais avançados desejam melhorar a habilidade de inglês (especialmente leituracompreensão) aumentar o vocabulário é o caminho a percorrer.
