彩
彩 - coloração; pintar; Maquiagem
彩 (いろど.る) — coloração; pintar; Maquiagem
Reproduzir áudio
Kunyomi
いろど.る
Onyomi
サイ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1251/2500
Composição
彡 采
Significado
- coloração; pintar; Maquiagem
Exemplo
彩子
は
彼氏
ができないくせして
、
いつも
関係
の
アドバイス
を
言
おうとしている
。
Mesmo que Ayako não tenha namorado, ela está sempre tentando me darconselho de relacionamento
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Quando você usa shorts camuflado, que cor de camiseta combina com isso?
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Quando você usa shorts camuflado, que cor de camiseta combina com isso?
色彩
は
目
に
映
るあらゆる
物
のうちで
最
も
神聖
な
要素
である
。
A cor é o elemento mais sagrado de todas as coisas visíveis.
私
は
水彩画
が
好
きです
。
Eu gosto da imagem pintada em cores de água.
彼
は
異彩
を
放
っていた
。
Ele fez uma figura brilhante.
彼
は
水彩絵具
を
短
くほぼ
直角
の
筆使
いで
用
いた
。
Ele usou aquarelas em pinceladas verticais curtas.
大地
の
色彩
は
解
き
放
たれた
視界
の
中
で
高
らかに
鳴
り
響
き
。
Sombras da terra estão tocando em minha visão aberta, incitando-me e convidando-me.
芸術家
は
色彩
に
対
する
目
を
持
っていなければならない
。
Um artista deve ter um olho para a cor.
彼
、
今日
、
精彩
がないね
。
青菜
に
塩
だね
。
Ele parece realmente deprimido e sem vida hoje. Eu me pergunto o que tirou o ventode suas velas.
全
てが
鮮
やかな
色彩
に
包
まれ
。
Tudo começa a usar cores frescas.
色盲
のために
、
色彩
の
区別
ができない
人
もいる
。
Algumas pessoas são daltônicas; eles não podem distinguir uma cor de outra.
