彫
彫 - esculpir; gravar; formão
彫 (ほ.る -ぼ.り) — esculpir; gravar; formão
Reproduzir áudio
Kunyomi
ほ.る;-ぼ.り
Onyomi
チョウ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1533/2500
Composição
彡 周
Significado
- esculpir; gravar; formão
Exemplo
その
彫像
には
頭
がない
。
A estátua não tem cabeça.
その
彫刻家
は
ルネサンス
派
に
属
する
。
O escultor pertence à escola renascentista.
その
彫刻
は
非常
に
貴重
である
。
As esculturas são de grande valor.
その
彫刻
には
1920
年
と
刻
まれている
。
A estátua é datada de 1920.
その
彫刻家
は
木
で
仏像
を
刻
んだ
。
O escultor esculpiu em madeira uma imagem de Buda.
彼
は
彫像
のようにじっとしていた
。
Ele estava imóvel como uma estátua.
その
彫像
はさくら
材
の
木片
を
刻
んで
作
らせた
。
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira.
その
彫像
を
バック
にして
私達
の
写真
を
撮
ってもらいましょうよ
。
Vamos tirar uma foto com a estátua nas costas, certo?
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Uma espada longa embainhada em uma bainha intrincadamente gravada.
彼女
は
彫
りの
深
い
顔立
ちの
女
の
子
でした
。
Ela era uma garota com feições finamente esculpidas.
それらは
彫刻
の
形
を
取
ってきた
。
Eles tomaram a forma de esculturas.
私
は
現代彫刻
はよく
理解
できない
。
Eu realmente não consigo entender a escultura moderna.
