待
待 - esperar; depender
待 (ま.つ -ま.ち) — esperar; depender
Reproduzir áudio
Kunyomi
ま.つ;-ま.ち
Onyomi
タイ
Traços
9
JLPT
N4
Frequência 
#391/2500
Composição
彳 寺
Significado
- esperar; depender
Exemplo
待
ma
って
tte
!
!
Segure-o!
待
ma
てます
temasu
。
.
Eu posso esperar.
待合室
machiaishitsu
で
de
少々
shoushou
お
o
待
ma
ちください
chikudasai
。
.
Espere na sala de espera.
待
ma
て
te
、
,
撃
u
つな
tsuna
!
!
Espere, não atire!
待
ma
てば
teba
待
ma
つほど
tsuhodo
彼
kare
はいらいらした
hairairashita
。
.
Quanto mais esperava, mais irritado ficava.
待
ma
ってあげる
tteageru
。
.
Eu vou esperar por você.
待
ma
つ
tsu
身
mi
は
ha
長
naga
い
i
。
.
Uma panela vigiada nunca ferve.
待
ma
つしかない
tsushikanai
。
.
A única coisa que podemos fazer é esperar.
待
待
てば
teba
待
待
つほど
tsuhodo
、
,
私
私
たちは
tachiha
苛々
苛々
してきた
shitekita
。
.
Quanto mais esperávamos, mais impacientes nos tornamos.
待
ma
ってもむだだ
ttemomudada
。
.
Não adianta esperar.
待
ma
たせてごめん
tasetegomen
。
.
Me desculpe por ter deixado você esperando.
待
ma
たせないでくれ
tasenaidekure
!
!
Não me faça esperar.
