御
御 - honroso; manipular; governo
御 (おん- お- み-) — honroso; manipular; governo
Reproduzir áudio
Kunyomi
おん-;お-;み-
Onyomi
ギョ;ゴ
Traços
12
JLPT
N3
Frequência 
#1087/2500
Composição
彳 卸
Significado
- honroso; manipular; governo
Exemplo
御父
御父
さんに
sanni
逆
逆
らってはいけない
rattehaikenai
。
.
Não vá contra seu pai.
御意
gyoi
。
.
Eu entendo.
御返事
ohenji
を
wo
御待
goma
ちしております
chishiteorimasu
。
.
Estou ansioso por sua resposta.
御免
gomen
なさい
nasai
。
.
Peço desculpas.
御知
goshi
らせします
raseshimasu
。
.
Atenção por FAVOR!
御冗談
gojoudan
でしょう
deshou
。
.
Você não pode estar falando sério.
御存知
gozonji
ですよね
desuyone
。
.
Você sabe disso, não sabe?
御中元
gochuugen
や
ya
御歳暮
oseibo
の
no
習慣
shuukan
はなかなかすたれない
hanakanakasutarenai
。
.
O costume de dar presentes é difícil de morrer.
御急
goiso
ぎでなかったら
gidenakattara
、
,
御茶
gocha
か
ka
何
nani
かいかがですか
kaikagadesuka
。
.
Que tal uma xícara de chá ou algo assim, se você não estiver com pressa?
御案内
goannai
しましょう
shimashou
。
.
Voce viria comigo?
御両親
goryoushin
によろしく
niyoroshiku
。
.
Lembre-se de mim para seus pais.
御婚約
gokon'yaku
おめでとう
omedetou
。
.
Deixe-me parabenizá-lo pelo seu noivado.
