忍
忍 - aguentar; urso; tolerar; esconder; secretar; espião; esgueirar-se
忍 (しの.ぶ しの.ばせる) — aguentar; urso; tolerar; esconder; secretar; espião; esgueirar-se
Reproduzir áudio
Kunyomi
しの.ぶ;しの.ばせる
Onyomi
ジン、ニン
Traços
7
Frequência 
#1700/2500
Composição
刃 心
Significado
- aguentar; urso; tolerar; esconder; secretar; espião; esgueirar-se
Exemplo
忍者
ごっこをしよう
。
Vamos fazer de conta que somos ninjas.
忍耐力
がありません
。
Eu não tenho paciência.
忍耐
は
最
も
美
しい
美徳
だ
。
A paciência é a mais bela virtude.
忍耐力
は
科学
の
根源
である
。
A paciência é a mãe da ciência.
忍耐
は
近頃
まれな
美徳
です
。
Paciência é uma virtude rara nos dias de hoje.
忍耐
が
耐
えられないこともある
。
O rolamento pode ser insuportável.
忍耐
は
成功
にはとりわけ
必要
である
。
A perseverança é, entre outras coisas, necessária para o sucesso.
忍耐
は
、
ご
承知
のように
、
成功
への
鍵
です
。
Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.
忍
を
行
じてのみ
、
よく
怨
みを
解
くことを
得
る
。
Só pelo amor a inimizade se aplaca.
忍耐
は
成功
への
鍵
であるとよく
言
われている
。
A perseverança, como se costuma dizer, é a chave para o sucesso.
忍耐
はもっとも
効果的
な
武器
になることがある
。
A paciência às vezes é a arma mais eficaz.
忍耐
なくしてはだれも
成功
することはできない
。
Ninguém é capaz de ter sucesso sem perseverança.
